ジーラライスの作り方 | 残ったご飯でインスタント朝食 | ご飯のある簡単な朝食 | シンプルで簡単な朝食 | 素早く簡単なジーラライスのレシピ Jīraraisu no tsukurikata | nokotta gohan de insutanto chōshoku | gohan no aru kantan'na chōshoku | shinpurude kantan'na chōshoku | subayaku kantan'na jīraraisu no reshipi ​

必要な成分 | Hitsuyōna seibun:
  • 米飯 / 炊き込みご飯 - 250gm / 2-3 カップ | Beihan/ takikomigohan - 250 gm/ 2 - 3 kappu
  • カシューナッツ - 15 | Kashūnattsu - 15
  • グリーンチリ - 2 | Gurīnchiri - 2
  • ペッパーパウダー - スプーン1/2(オプション)| Peppāpaudā - supūn 1/ 2 (opushon)
  • 油 - スプーン3杯 | Abura - supūn 3-pai
  • 塩はお好みで | Shio wa o konomi de
  • クミンシード - スプーン2杯 | Kuminshīdo - supūn 2-pai
  • コリアンダーの葉は少ない | Koriandā no ha wa sukunai
  • カレーリーフは少ない | Karērīfu wa sukunai
 
炊き上がったご飯を取り出し、脇に置いておきます。 次に、青唐辛子をくさび形/スライスに切り、脇に置きます。 カレーリーフも洗って保管しておきます。 コリアンダーも洗って脇に置いておきます。 次に、カダイ/パンを置き、オーブンに点火し、中火で加熱します。 フライパンを熱した後、油を入れて加熱します。 次にクミンシードを加えて炒めます。 次にみじん切りした青唐辛子を加えてよく混ぜます。 次に、新鮮なカレーリーフを加えてよく混ぜます。 今度はカシューナッツを加えて炒めます。 カシューナッツは入れなくても大丈夫ですが、入れても良いと追記しました。 カシューナッツがなくても大丈夫です。 よく炒めたら、塩コショウパウダー(お好みで)を加えてよく混ぜます。
Taki agatta gohan o toridashi, waki ni oite okimasu. Tsugini, ao tōgarashi o kusabi katachi/ suraisu ni kiri, waki ni okimasu. Karērīfu mo aratte hokan shite okimasu. Koriandā mo aratte waki ni oite okimasu. Tsugini, kadai/ pan o oki, ōbun ni tenka shi, chūbi de kanetsu shimasu. Furaipan o nesshita nochi,-yu o irete kanetsu shimasu. Tsugini kuminshīdo o kuwaete itamemasu. Tsugini mijingiri shita ao tōgarashi o kuwaete yoku mazemasu. Tsugini, shinsen'na karērīfu o kuwaete yoku mazemasu. Kondo wa kashūnattsu o kuwaete itamemasu. Kashūnattsu wa hairenakute mo daijōbudesuga, irete mo yoi to tsuiki shimashita. Kashūnattsu ga nakute mo daijōbudesu. Yoku itametara, shio koshoupaudā (o konomi de) o kuwaete yoku mazemasu.
今度は炊き上がったご飯を加えてよく混ぜます。 塩が足りない場合は、ご飯に塩を少し加えてください。 最後にコリアンダーを加えてよく混ぜ、火を止めて鍋を取り出し脇に置いておきます。 このおいしいジーラライスを作って味わったら、その味を伝えてください。 クミンライスをプレーンで食べることはできず、ライタ、アローマタール、パニールマサラ、パニールバターマサラと一緒に食べることができ、その組み合わせは圧倒的です。
Kondo wa taki agatta gohan o kuwaete yoku mazemasu. Shio ga tarinai baai wa, gohan ni shio o sukoshi kuwaete kudasai. Saigo ni koriandā o kuwaete yoku maze, hi o tomete nabe o toridashi waki ni oite okimasu. Kono oishī jīraraisu o tsukutte ajiwattara, sono aji o tsutaete kudasai. Kuminraisu o purēn de taberu koto wa dekizu, raita, arōmatāru, panīrumasara, panīrubatāmasara to issho ni taberu koto ga deki, sono kumiawase wa attōtekidesu.

Comments